Председник Русије Владимир Путин са словеначким колегом Борутом Пахором разговара о билатералним односима, трговинско-економским везама и односима Русије с Европском унијом и НАТО-ом. „Видимо како се у Словенији односе према сећању на нашу заједничку историју, сећање на оне који су страдали у сукобима“, додао је Путин. Руски председник је навео да се политички дијалог Русије и Словеније наставља, али да је трговинско-економска сарадња у паду. „Трговинска размена Русије и САД је 28 милијарди долара, а с Европском унијом је била више од 445 милијарди евра. Та размена с Европом је сада пала готово два пута, на 225 милијарди“, рекао је Путин и додао да је посебно захвалан због могућности да са словеначким председником разговара о томе шта се може учинити да се побољшају трговинско-економске везе и да се нађу нови путеви за развој односа међу земљама. Путин је додао да се готово сат и по у аутомобилу возио са словеначким председником и да су разговарали о проблемима безбедности и питањима борбе против тероризма.

Недопустиво прекрајање историје

Нови споменик руским и совјетским војницима који су погинули у два светска рата на територији Словеније одраз је става држава о томе да су ново писање историје и оправдавање злочина који су довели до погибије милиона људи у тим ратовима недопустиви, рекао је председник Русије Владимир Путин. „Споменик ће нас подсећати на самопожртвованост војника Русије и кључни допринос Совјетског Савеза у ослобађању Европе од нацизма, на бесмртни подвиг генерације победника“, рекао је Путин на церемонији поводом 100. годишњице подизања капеле у близини планинског превоја Вршич у Словенији. Председник Русије је истакао да је искрено захвалан руководству Словеније, члановима Друштва пријатељства Словенија—Русија и другим јавним организацијама, као и свим Словенцима за брижан однос према заједничкој историји, за сећање на руске грађане чија је судбина повезана с трагичним догађајима на словеначкој територији. „Поновићу још једном: Хвала, Словенијо!“, рекао је Путин. Председник Русије је, такође, изразио захвалност за „искрену тежњу и напоре за учвршћивање темеља европског јединства на којем треба да се гради будућност Европе“. „Од свег срца, у име целе Русије и у своје име желим да захвалим Словенији и Словенцима за то што чините ради чувања сећања на жртве које сте заједно с Русијом принели на олтар победе не само у Првом него и у Другом светском рату“, рекао је Путин. Он је, такође, навео да пут кроз планински превој где су расуте кости руских војника, с правом носи име Руска, а капела је постала симбол пријатељства руског и словеначког народа, симбол заједничке тежње миру, сарадњи и процвату. Руска капела је споменик посвећен успомени на руске војнике који су на тим местима погинули током Првог светског рата. Тих година, град Крањска Гора био је велики пункт за допремање муниције, технике и војника на аустријско-италијански фронт. У јулу 1915. године у близини града отворен је логор за руске војне заробљенике, који су изградили пут кроз планински превој. У марту 1916. једну од група руских војних заробљеника заједно с њиховим аустријским стражарима засула је снежна лавина. Тада је, према неким подацима, погинуло више од 300 људи. У знак сећања на погинуле руске војнике изграђена је мала дрвена капела. Тек 1995. године ова капела је стекла статус споменика културе који је под заштитом државе. Територија која припада капели је 2005. године постала меморијални парк. Извор: rs.sputniknews.com/Правда