Pravda

RH  ‘Pridružila mi se dr Neda Amani ovde u svom wellness centru u prelepom centru Otave, Ontario, Kanada.  Dr Amani je medicinski stručnjak , lekar  već 20 godina i zadovoljstvo mi je što sam ovde sa tobom.  Hvala ti što si odvojila nekoliko minuta da proćaskaš sa nama.  Jedna od priča o kojoj smo pričali pre neki dan je tvoje iskustvo u KOVID testing centru a to je  za mene bila jedna od najmoćnijih i najdubljih priča a govorila je o nečemu što svi roditelji treba da razumeju i svi dede i babe treba da razumeju  i svi profesori treba da razumeju šta se dešava i koji su ishodi onoga što se dešava našoj deci a kada kažem šta se dešava našoj  deci , to takođe znači ono šta se dešava sa našom budućnošću kada pričamo o našoj deci……..tako možete li da malo prenesete iskustva vezana za to? 

Dr NA  Ovo će biti dvadeseta godina od kako imam privilegiju što sam lekar. Već nedeljama sam u kontaktu s tobom deleći sa tobom  zabrinutost oko onoga šta vidim u praksi i u mojoj lokalnoj zajednici  vezano za uticaj mera za borbu protiv KOVIDa ……..

RH Ovo je uticaj državnih politika naravno? 

ND Da, tačno 

RH  A ne uticaj samog virusa. 

Dr NA ‘Da, virus je po mom mišljenju kao lekara i pripadnika javnosti i kao roditelja , uticaj virusa je minimalan a reakcija je , znate , želite da reakcija i lek bude bolja nego bolest a trenutno je naša reakcija društva u stvari bolest. Pozvala sam te pre neki dan jer sam te pozvala nekoliko puta jer me ovaj nemili događaj  potresao i uznemirio kao lekara a takođe i kao majku. I tako otišla sam u lokalni KOVID testing centar da uradim test da mogu da posetim svoje ostarele roditelje, koji su u Torontu u staračkom domu i čekajući u redu , bila sam tamo i videla sam jednu majku sa dečakom koji je pokušavao , majka je pokušavala da uveri sina da će sve biti u redu rečima ‘sve će biti u redu , dušo’. Dečak je bio van sebe. Imao je izraz užasa na licu i jako je bio uznemiren pa sam se ja okrenula i rekla sam ‘Biće sve ok’ i pitala sam ga sta se dešava . Ja sam onaj tip ljudi koji se obrati ljudima gde god da ljude učinim srećnim , mirnijim gde god da sam…….pokušavam da to izvedem pa tako majka je rekla da je dečaku dobro i dečak pored toga što je bio uzasnut je izgledao dobro ali ovde smo samo zato što je imao kijavicu a ja sam rekla školi a škola je rekla da mora da pozove lekara  a lekar je rekao da biste bili sigurni morate ići i uraditi kovid test a on da bi se vratio u školu ili mora da bude u karantinu dve nedelje.

RH  ‘Evo šta je zanimljivo kada to kažete , dr Amani.  Kažete tom detetu da postoji opasnost  , značajna opasnost svaki dan  njihovih života , svaki dan kad idu u školu , da moraju da nose maske, da ne smeju da budu previše blizu prijatelja jer I to predstavlja opasnost , da ne sme da bude na igralištu a sada govorimo tom detetu da mora da ode na testiranje da vidi da li ti ne predstavljaš opasnost , ili , znate, da li je vaš život u opasnosti zbog kijavice?

Dr NA …..'I njegova pitanja na temu kakav će  to test biti i kako će proći tamo  bio je jako zabrinut pa sam pričala sa njegovom mamom i rekla je da je zaista zabrinut a ja sam ga stalno hrabrila i prvo sto sam morala da uradim je jer sam se već testirala pre toga , ja sam rekla ‘U redu je , dušo , ja sam imala test , znaš nije prijatan test ali biće sve u redu , ali majka nije mogla da ga uteši  a ja sam nekako napravila pauzu i pustila ga na miru  ali sam zaista osetila  anksioznost majke i sina i saosećala sam sa oboma i pitala sam ga koji je razred i reče šesti razred znači već šesti razred sa redukcijom vremena koje provedu u školi lično i najverovatnije majka radi ili oba roditelja rade znači možete li ih držati kod kuće i izbeći testove i anksioznost i to može biti opcija ukoliko mogu da ostanu kod kuće dve nedelje ali ako ne mogu da ostanu sa njima, to nije opcija a sada da se to naredi da ode i uradi test kada nije bolestan i nije mu loše  i nije rizik po decu , zanemarljiv je rizik od razboljevanja ili od umiranja i znamo da je manje od običnog gripa a i oni takođe nisu rizični , zanemarljiv je rizik za druge , to je zaista zaista nedokučiva situacija …. zašto stavljamo ovu porodicu i ovo malo dete u ovu situaciju i tako dok smo pričali , pozvali su me da idem napred pa nisam mogla da nastavim ovaj razgovor sa njima i da odem da se prijavim i da odem u veću sobu gde cu njihova mesta i socijalno distanciranje i sada sam videla ne samo ovu majku sa sinom već i izvestan broj porodica sa decom koja su čak mlađa od ovog malog dečaka , deca koja su imala po tri četiri pet godina nose masku  u strahu, roditelji su u strahu , neki parovi su sa dvoje dece sedeli tamo … čekajući da im se uradi test …..mi znamo , ja znam jer imam decu da će biti u redu  , da li tražimo od roditelja da da li molimo roditelje da odu i sednu u  redu u velikoj sobi

RH ali mi ovo repliciramo hiljade i hiljade puta svaki dan širom naše provincije I širom zemlje i usađujemo ovaj osećaj straha da počnemo od toga ali strah koji je postao duži nego trenutni  to onda postaje teror, to ja tako vidim …..

Dr NA  Kada živiš u strahu , to je teror a zatim mi znamo da mala deca, mladi zdravi ljudi nisu na riziku. Rizik nije čak ni merljiv , toliko je beznačajan 

Dr NA   Da, nula zarez nula nula ……….

RH Daleko je opasnije voziti bicikl  jer ćete imati daleko više povređenih 

Dr NA ili od automobilskih nesreća, daleko više mladih ljudi umire u automobilskim nesrećama nego od ovog virusa.

RH Slušajte , mislim da možemo da završimo ovim rečima. Evo pitanja za zdravstvene radnike , evo pitanje za našeg Premijera države Ontario i našeg Nacionalnog Premijera Kanade )i evo pitanja za naše nastavnike i naša nastavna veća ili još više evo pitanja za svakog roditelja. Da li je to to što želimo da radimo našoj deci i možemo li da opravdamo I kako možemo da opravdamo stavljanje dece u stanje straha i terora,  u situaciju gde nema merljivog rizika? 

Dr Neda A  'Da, tako je . Moja poruka je kada sam te pozvala odmah nakon što sam izašla iz testing centra, želela sam da mogu da kažem svim roditeljima tamo da su šanse da Vaše dete koje god simptome da ima da se razboli jako je manje od nula zarez nula nula procenta šta god i da ako postoji bilo koji način da izbegnu da urade test dok ne bude obavezno , da izbegnu to.

Izvor: Pravda/prevod ca engleckog  anglo.world.translations@gmail.com